Términos de uso del sitio web

El sitio web bonboz.vn, operado por Công ty Cổ phần Thương mại Dịch vụ 4B (número de identificación fiscal 0317856632), es el canal de información oficial de la Clínica de Estética y Dermatología BonBoz, la cual opera bajo las Licencias de examen y tratamiento médico n.º 10036/HCM-GPHĐ y 11113/HCM-GPHĐ.

Al acceder y utilizar este sitio web, se considera que usted ha leído y aceptado estos Términos. Si no está de acuerdo, por favor deje de utilizar el sitio web.

Las presentes condiciones se complementan con la Política de Protección de Datos Personales. En caso de discrepancia entre ambos documentos respecto al tratamiento de datos personales, prevalecerá lo establecido en la Política de Protección de Datos Personales.

La versión en vietnamita es la original. Las traducciones al inglés, chino, ruso y español se proporcionan únicamente como apoyo para el lector. En caso de discrepancias en la interpretación del contenido, se aplicará la interpretación más favorable para usted.

Todo el contenido de este sitio web —incluyendo artículos profesionales, preguntas frecuentes, descripciones de servicios y la información proporcionada por el asistente de chat— tiene un propósito puramente informativo y de referencia general. No constituye un diagnóstico ni una prescripción de tratamiento, y en ningún caso sustituye la consulta médica presencial con un especialista.

• No se autodiagnostique ni se autotrate basándose en el contenido de este sitio web;
• Cada persona tiene una constitución física, antecedentes médicos y condiciones diferentes — el método adecuado para una persona puede no ser apto o resultar perjudicial para otra;
• Las indicaciones específicas, contraindicaciones y posibles riesgos de cada procedimiento solo se le proporcionarán después de que el médico realice una consulta y evaluación médica exhaustiva;
• Si presenta algún problema de salud que requiera atención, acuda a un centro médico. En caso de emergencia, llame al servicio de urgencias 115 — el sitio web y el asistente de chat no son canales de emergencia.

Sobre el asistente de chat automático del sitio web — este asistente es un software, no es un médico ni forma parte del personal médico:

• El asistente puede responder de manera inexacta o incompleta;
• El contenido proporcionado por el asistente no constituye una opinión profesional oficial de BonBoz y no genera responsabilidad profesional médica;
• El asistente no atiende ni gestiona situaciones de emergencia;
• El asistente no toma decisiones por sí mismo sobre sus beneficios, precios de servicios o protocolos de tratamiento — todas estas decisiones son tomadas por personas.

No guardamos el contenido de las conversaciones con el asistente, y usted tiene derecho a no utilizar el asistente automático — contacte con nuestro equipo a través de la línea directa 0869 612 310 · 1900 5309, Messenger, Zalo OA, o completando el formulario. Recibirá el mismo nivel de atención en cualquiera de nuestros canales.

Al dejar sus datos a través del formulario o del chat, usted solicita ser contactado para recibir asesoría — esto no constituye un registro para el uso de servicios ni genera obligaciones para ninguna de las partes.

El uso del servicio solo se formalizará una vez que usted acuda a la clínica, sea evaluado por un médico, reciba asesoramiento completo sobre el método, los costos y los riesgos, y otorgue su consentimiento para su realización.

Nos reservamos el derecho de no realizar el tratamiento si, tras la valoración médica, se determina que el servicio no es adecuado o está contraindicado para su condición.

El sitio web no muestra precios fijos. Los precios indicados como "desde..." son únicamente de carácter referencial e inicial.

El costo definitivo se determinará únicamente tras una valoración médica presencial, ya que depende de la condición real del paciente, el método adecuado y el nivel de intervención requerido. Los precios de referencia mostrados en el sitio web no constituyen una garantía de tarifa ni una oferta vinculante para la celebración de un contrato.

No modificamos el precio cotizado al momento de la prestación del servicio. Si tras la valoración surge algún cambio en el método o en el costo, le informaremos previamente y solo procederemos con su autorización.

Las imágenes de antes y después publicadas en el sitio web corresponden a casos reales realizados en BonBoz, utilizadas con el consentimiento por escrito de los pacientes.

Los resultados individuales pueden variar según el organismo de cada persona, su estado inicial, el método aplicado y el cumplimiento de los cuidados posteriores al tratamiento. Esta imagen no constituye una garantía de que se obtendrán los mismos resultados.

Los testimonios de los clientes publicados en el sitio web se utilizan con su consentimiento previo. Estas son experiencias personales de cada individuo, no constituyen una garantía de resultados y no reflejan los resultados típicos para todos los casos.

BonBoz solo ofrece y recomienda servicios que se encuentran dentro del alcance de la actividad profesional aprobada por el Departamento de Salud, de conformidad con su Licencia de Funcionamiento de Exámenes y Tratamientos Médicos.

Si sus necesidades se encuentran fuera de este alcance, el médico le asesorará y lo orientará hacia el centro adecuado.

Todo el contenido de este sitio web — artículos, imágenes, videos, logotipos, diseño de interfaz — es propiedad de BonBoz o es utilizado legalmente por BonBoz.

Usted puede ver, descargar y compartir el contenido para fines personales y no comerciales, siempre que se cite claramente la fuente.

No está permitido: copiar o republicar el contenido con fines comerciales sin un consentimiento previo por escrito; utilizar imágenes de clientes, médicos o el logotipo de BonBoz sin autorización previa; o recopilar datos de forma automática desde el sitio web a una escala que afecte el funcionamiento normal del sistema.

• Proporcione información verídica y precisa, especialmente el número de teléfono de contacto. La información incorrecta puede dar lugar a una asesoría inadecuada;
• Envíe únicamente su propia información o la de la persona a la que represente legalmente;
• No utilizar el sitio web para difundir contenidos que infrinjan la ley, vulneren los derechos de terceros o alteren el funcionamiento del sistema;
• No falsificar la identidad ni suplantar al personal de BonBoz.

El sitio web puede contener enlaces a las redes sociales oficiales de BonBoz o a páginas de terceros. No controlamos el contenido ni las políticas de privacidad de dichos sitios.

Esto no disminuye la responsabilidad de BonBoz respecto a los servicios que esta misma le proporciona.

Nos esforzamos por garantizar que el contenido del sitio web sea preciso y esté actualizado, pero no garantizamos que el sitio web funcione de manera ininterrumpida, libre de errores, o que toda la información esté siempre completa en todo momento.

En la medida permitida por la ley, BonBoz no se hace responsable de los daños derivados de la aplicación de la información de este sitio web por cuenta propia y sin una valoración médica previa, ni de las interrupciones temporales del sitio web por razones técnicas.

Esta cláusula NO excluye ni limita ninguna responsabilidad de BonBoz establecida por la ley, incluyendo, entre otras: la responsabilidad por la calidad de los servicios de examen y tratamiento médico efectivamente prestados en la clínica; la responsabilidad de indemnización conforme a la legislación sobre exámenes y tratamientos médicos; y la responsabilidad de acuerdo con la ley de protección de los derechos del consumidor.

Esta cláusula tampoco limita su derecho a presentar reclamaciones, denuncias o emprender acciones legales.

Al actualizar estos Términos, publicaremos la nueva versión en el sitio web junto con su fecha de entrada en vigor.

En caso de modificaciones que reduzcan sus derechos o incrementen sus obligaciones, le notificaremos con antelación y estas solo se aplicarán si usted otorga su consentimiento. Si no está de acuerdo, tiene derecho a dejar de utilizar los servicios sin incurrir en ningún tipo de penalización.

El acceso continuado al sitio web no se considerará como aceptación de los cambios.

Estos términos se rigen por la legislación de Vietnam.

Cualquier disputa se resolverá, en primer lugar, mediante una negociación de buena fe. Puede enviar sus comentarios o reclamaciones a dvkh@bonboz.vn o a la línea directa 0869 612 310 — los cuales recibiremos y responderemos de acuerdo con las disposiciones de la legislación sobre la protección de los derechos del consumidor.

Si no se obtienen los resultados, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante las autoridades estatales competentes o a interponer una demanda ante los tribunales, de conformidad con las disposiciones de la ley.